English-Swedish translations for missing link

den felande länkenDen felande länken i debatten är dock givetvis konsumentefterfrågan.But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand. Därför att de grupplösa utgör den felande länken mellan en apa och en politisk homo sapiens.Because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached Member is the missing link of humankind. Kortsiktig politik är den felande länken, och i den bemärkelsen är Jan Anderssons betänkande för ytligt när det gäller att ta itu med problem av det här slaget.Short-term policy is the missing link and, in that sense, the report by Jan Andersson is, in fact, a shallow report for problems of this type.
felande länkMen vi har en felande länk: hur vi ska möjliggöra att alla resultaten av kontroll- och revisionsarbetet till sist ska kunna läsas av den högsta nivån, av revisionsrätten.But we have a missing link: how to make all the results of the control and audit work readable finally for the highest level, for the Court of Auditors. Detta har varit en felande länk i förfarandena och det fullbordar förfarandet på ett mycket logiskt sätt, liknande det som föreskrivs i budgetövervakningen.This has been a missing link in the procedures and it completes the procedure in a very logical way, similar to that provided for in the budgetary surveillance.

A hypothetical primate once thought necessary to explain a perceived evolutionary gap between apes and humans

Dictionary